Les médiations

Le langage de l'art

Publié par : Giulia Guarino (Agence Abaque)

Cette initiative a été menée par le service des publics des musées du Mans et résulte d'un travail collaboratif avec des personnes allophones résidant au Mans. De décembre 2023 à mars 2024, des groupes de personnes accompagnés par diverses structures sont venues apprendre et pratiquer la langue française. De là est parti l'idée de proposer des ateliers pour conceptualiser des dispositifs de médiations/d'expositions qui pourraient s'implanter dans les salles du musée. Les résultats de ce travail sont multiples : piédestal en dessous des œuvres avec un mot central en français et sa retranscription dans de nombreuses langues et dialectes ainsi que des enregistrements disponibles via un QR code qui décrivent les œuvres dans divers langues étrangères. Ainsi, de nombreux langages sont exposés, ce qui donnent aux cultures concernées une place de choix au musée. 

 20240516 112929

Champs thématiques

Type de médiation

Types de Public

Situation

Dans les murs